La escritura y la vida:
la performance entre Paloma Vidal y Roland Barthes
Palavras-chave:
Vidal, Barthes, intensidad performática, escritura, vidaResumo
El artículo se propone realizar una lectura del libro Não escrever [com Roland Barthes] (2023), el que compendia diversos materiales que la escritora, profesora e investigadora brasileño-argentina Paloma Vidal produjo a partir de su investigación del proyecto Vita Nova de Roland Barthes entre 2015 y 2019, aproximadamente. En la forma de conferencias performáticas o de un diario de viaje, Vidal despliega las modalidades de un acople con el Barthes que investiga poniendo en escena los despuntes que la “intensidad performática” barthesiana producen en ella. En ese acople, Barthes es tanto el autor amado como el método para interrogar y exhibir un proceso que mantiene en pie la promesa de una forma de vida según el deseo de escribir, propiciando instancias de autoexploración de ese mismo deseo. Aquí, la escritura es eso que sucede en la puesta a prueba del método, para lo cual la notación se insinúa como la forma capaz de generar un contacto entre intimidades. En este marco, lo performático es menos un principio constructivo que un efecto de desprendimiento de la identificación que, asimismo, lo ha habilitado.
Referências
AGUILAR, G.; CÁMARA, M. La máquina performática. La literatura en el campo experimental. Buenos Aires: Grumo, 2019.
BARTHES, R. Lo obvio y lo obtuso. Imágenes, gestos, voces. Trad. Carlos Fernández Medrano. Buenos Aires: Paidós, 1986.
BARTHES, R. Sade, Fourier, Loyola. Trad. Alicia Martorell. Madrid: Ediciones Cátedra, 1997.
BARTHES, R. Cómo vivir juntos: simulaciones novelescas de algunos espacios cotidianos. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2005a.
BARTHES, R. La preparación de la novela. Notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1978-1979 y 1979-1980. Trad. Patricia Wilson. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2005b.
BARTHES, R. El placer del texto seguido por Lección inaugural de la cátedra de semiología literaria del Collège de France. Trad. Nicolás Rosa (El placer del texto) y Oscar Terán (Lección inaugural). Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2008.
BARTHES, R. Diario de duelo. 26 de octubre de 1977 – 15 de septiembre de 1979. Trad. Adolfo Castañón. México: Siglo XXI Editores México, 2009.
BARTHES, R. El susurro del lenguaje: más allá de la palabra y la escritura. Trad. Carlos Fernández Medrano. Buenos Aires: Paidós, 2013.
BARTHES, R. Fragmentos de un discurso amoroso. Trad. Eduardo Molina. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2018.
BARTHES, R. Incidentes. Trad. Víctor Golstein. Buenos Aires: La marca editora, 2016.
GARCIA, M. París no tiene centro. Trad. Gerardo Jorge. Buenos Aires: Salta el Pez Ediciones, 2021.
GIORDANO, A. El giro autobiográfico del último Barthes. Boletín. n. 22, p. 14-36, 2023.
KASPAR, K.B. Conversa com Paloma Vidal sobre Não escrever: a performance participando da escrita. Manuscrítica: revista de crítica genética. n. 40, p. 138-151, 2020.
KASPAR, K.B. Escrevemos quando não escrevemos: a literatura do enquanto. Dissertação (Mestrado em Letras). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2022.
MOLLOY, S. El París de Molloy. In: ______.; Vila-Matas, E. [Escribir] París. Santiago: Banda Propia, 2019. p. 15-54.
TORRES RECA, M. G.; STEDILE LUNA, V. Cómo vivir juntos: método y utopía en el primer curso de Barthes en el Collège de France. Boletín, n. 22, p. 156-171, 2023.
VIDAL, P. Algum lugar. Rio de Janeiro: 7letras, 2009.
VIDAL, P. Wyoming: lugares onde eu não estou. Rio de Janeiro: 7 letras, 2018.
VIDAL, P. Pré-história. Rio de Janeiro: 7 letras, 2020.
VIDAL, P. Não escrever [com Roland Barthes]. São Paulo: Tinta-da-China Brasil, 2023.
ZUMTHOR, P. Performance, recepção, leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira y Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 María Guillermina Torres Reca
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Sociopoética é licenciada sob uma https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.