DETERMINISMO E ESTÉTICA

UMA ANÁLISE DAS PERSONAGENS POMBINHA E BERTOLEZA DA OBRA O CORTIÇO NA PERSPECTIVA DA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL

Abstract

Este estudo investiga a construção de sentido de duas personagens da obra O Cortiço, de Aluísio de Azevedo. Nosso objetivo é comparar as personagens Pombinha e Bertoleza, relacionando-as com a estética, o modo de vida e a função social do trabalho que elas retratam, analisando seus papéis na sociedade da época. Em termos metodológicos a pesquisa se apoia nos estudos da Linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY, 1985/1994), aprofundados aqui com a colaboração dos estudos do Sistema da Avaliatividade (MARTIN;WHITE, 2003) que nos dão o suporte necessário para avaliar o aspecto interpessoal da linguagem, detectando a presença subjetiva do autor e suas intencionalidades. A análise evidencia que, por meio das escolhas lexicais e da Avaliatividade positiva e negativa, Aluísio de Azevedo transparece sua visão determinista sobre as personagens, reforçando a teoria de que o homem seria um produto do meio e de sua hereditariedade. Em O Cortiço, o autor se interessa pela relação com fatores externos, em como as personagens agem sobre o meio e vice-versa.