Veridicção no discurso médico oitocentista: um estudo pragmático-enunciativo de manuais estrangeiros no Rio Grande do Sul
Palavras-chave:
manuais de Medicina do século XIX;, veridicção; análise pragmática-enunciativa;, Acervos Públicos do RSResumo
O século XIX foi o momento histórico em que a Medicina e suas diversas práticas começaram a se implementar com força. Após três anos de pesquisa em Acervos Públicos sobre Medicina no Rio Grande do Sul, constatamos a presença de obras que são traduções de obras estrangeiras de países como França, Alemanha e Polônia. Este trabalho pretende explorar as obras do francês F. V. Raspail (1860), do polonês Chernoviz (1890) e do alemão M. Platen (1903), procurando mapear e compreender os sentidos dos atos veriditivos (Austin, 1960) mais frequentes em cada uma das obras. Tais atos serão interpretados à luz da Linguística da Enunciação (Benveniste, 1989, 1990) e da teoria dos atos de fala (Austin, 1969). A metodologia de análise é a análise categorial e global da veridição, em seus três aspectos, a saber, força ilocucionária, empenho subjetivo e demonstração de fato referenciado, de um capítulo de cada das três obras. Os resultados indicam que o manual de Chernoviz (1890) é o que apresenta características mais marcantes de veridicção.
Referências
AUSTIN, John Langshaw. Quando dizer é fazer - palavras e ação. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
BENVENISTE, Émile. Os níveis de análise linguística. In: Problemas de linguística geral I. 3.ed. Campinas, SP: Pontes, 1991, p.127-140.
BENVENISTE, Émile. A Natureza dos pronomes. In: Problemas de linguística geral I. 3.ed. Campinas, SP: Pontes, 1991, p. 277-283.
BENVENISTE, Émile. Da subjetividade da linguagem. In: Problemas de linguística geral I. 3.ed. Campinas, SP: Pontes, 1991, p. 284-292.
BENVENISTE, Émile. A forma e o sentido na linguagem. In: Problemas de linguística geral II. Campinas, SP: Pontes, 1989, p. 220-44.
BENVENISTE, Émile. O aparelho formal da enunciação. In: Problemas de linguística geral II. Campinas, SP: Pontes, 1989, p. 81-90.
CLAVREUL, Jean. A ordem médica: poder e impotência do discurso médico. São Paulo: Brasiliense, 1983.
CHERNOVIZ, Pedro Luiz Napoleao. Diccionario de medicina popular e das sciencias accessorios para uso das familias, contendo a descripção das Cau- sas, symptomas e tratamento das moléstias; as receitas para cada molestia; As plantas medicinaes e as alimenticias; As aguas mineraes do Brazil, de Portugal e de outros paizes; e muitos conhecimentos uteis. 6ed. Paris, A Ro- ger & F Chernoviz, 1890. 2 v. (1890). Disponível em: https://www.muhm.org.br/pdf/cat_obras_raras.pdf
FLORES, Valdir Nascimento et al. Enunciação e gramática. São Paulo: Contexto, 2008.
FLORES, Valdir Nascimento. Enunciação. In: ROMERO, M. et. al. Manual de Linguística. Semântica, Pragmática e enunciação. São Paulo: Vozes, 2019, p. 143-174.
MANFRIM, João G. A.; SILVA, Silvana. Performatividade e Subjetividade: Paralelas Que Se Cruzam Na Análise De Um Discurso Médico Do Século XIX. PERcursos Linguísticos, v. 13, n. 34, p. 62–84, 2023.
MANFRIM, João G. A.; SILVA, Silvana. Dicionário de Medicina Popular (1890): o discurso médico da obra através de uma lente enunciativa. (no prelo).
MUSEU DE HISTÓRIA DA MEDICINA DO RIO GRANDE DO SUL. Acervo Obras Raras: catálogo. Porto Alegre: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, 2022.
PARRET, Herman. Verdade, verificação, veridicção. In: PARRET, Herman. Enunciação e pragmática. Campinas: Editora da Unicamp, 1988, p. 65-78.
PLATEN, M. (1903). PLATEN, M. O Novo Methodo de Curar. Manual de Hygiene. Regras de Vida, Preservação da Saude e Cura das Molestias sem o Auxilio de Drogas. Rio de Janeiro: Laemmert & Cia Editores, 1903.
RASPAIL, F.V. Manual de Saúde, ou Medicina e Pharmacia Domesticas. Lisboa: Typographia de M. da Madre de Deus, 1860. Disponível em: https://www.muhm.org.br/pdf/cat_obras_raras.pdf
ROSS, Lidiane. SILVA, Silvana. O Novo Methodo de Curar: análise dêitica de um discurso médico do século XIX. Resumo expandido. Anais da Mostra de Pesquisa do Apers (Arquivos Públicos do Rio Grande do Sul). (no prelo).
SCHWARTSMANN, Leonor. Documentos oficiais, relatos de viagens e registros de memória escritos por médicos estrangeiros: o exercício da Medicina no Rio Grande do Sul. In: SCHWARTSMANN, L. B.; GOLDANI, J. C.;BARROSO, V. L. M. (orgs.) Saúde tem história: narrativas no Centro Histórico-Cultural Santa Casa de Porto Alegre. Porto Alegre: ISCMPA, 2018, p. 187-202.
SILVA, Silvana. O homem na língua: uma visão antropológica para o ensino da escrita. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem). Instituto de Letras. Programa de Pós-Graduação em Letras. 2013, 221 fls. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/90168 Acesso em: 07/10/2024.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2024 Silvana Silva
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação. Os artigos estão simultaneamente licenciados sob a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC BY 4.0) que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da sua autoria e da publicação inicial nesta revista.
b) A revista Discursividades oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
